Surf Session Magazine


français

Découverte des dessous du magazine Surf Session avec plusieurs mois passés à travailler sur la mise en page des magazines et des déclinaisons.

Surf Session, c’est depuis que je suis tout petit, la référence du magazine de surf. Vous me direz que c’est évident vu qu’il n’y a quasiment plus que lui, mais quand même cela représente beaucoup, surtout au temps où les magazines étaient nombreux. Du coup, quand j’ai eu eu l’opportunité de travailler avec eux sur la mise en page de leurs magazines, durant quelques mois, je n’ai pas vraiment hésité.

Ma mission première était surtout la mise en page de leurs magazines bi-mensuels, selon la charte déjà instaurée. Evident non ? Mais j’ai aussi pas mal touché à d’autres supports notamment le web. A l’époque, l’agence de communication qui s’occupait du magazine s’appelait L’Etude et j’ai donc eu certains projets par l’intermédiaire de leur agence sur lesquels travailler. Eux qui s’occupait également des Girondins de Bordeaux ou du Biarritz Olympique, entre autres.

anglais

Discovering the underside of the Surf Session magazine with several months spent working on the layout of magazines and variations.

Surf Session has been the benchmark for surf magazine since I was a child. You will tell me that it is obvious since there is almost nothing more than it, but still it represents a lot, especially in the time when magazines were numerous. So, when I had the opportunity to work with them on the layout of their magazines, for a few months, I didn’t really hesitate.

My primary mission was especially the layout of their bi-monthly magazines, according to the rules already established. Obvious not? But I also touched a lot on other media, especially the web. At the time, the communication agency that worked for the magazine was called L’Etude, so I had some projects through their agency to work on. They also take care of the Girondins de Bordeaux or the Biarritz Olympique, among others.