Jeux Olympiques 2020


français

Même si on sait dorénavant que les Jeux Olympiques sont décalés à 2021, il ne m’a pas empêché de faire une page de pulicité pour accueillir l’année olympique pour la Fédération Française.

Il y a définitivement beaucoup de signes dans ce monde. Jusqu’à présent, personne ne m’avait jamais rien demander concernant les Jeux Olympiques et voilà que la seule année où j’ai des projets ayant un rapport avec, ils sont décalés… Coïncidence ? Clairement !

Bref, venons-en à ce projet. Dans la foulée d’une communication réussie sur les Championnats de France de Surf 2019, j’ai reçu la demande de faire un visuel annonçant l’année olympique pour la Fédération Française de Surf. Il a, à chaque édition, pour but d’encourager les athlètes ainsi que tous ceux qui participent de prêt ou de loin à la réussite sportive française. Ce visuel est d’avantage destiné à mettre en avant les partenaires de la Fédération Française de Surf afin de les remercier de leur implication lors de ces quatre dernières années.

Ce qui signifie qu’en ce qui concerne le visuel, il valait mieux la jouer minimaliste pour ne pas empiéter sur le messages et les (14.000) logos présents… Du coup, j’ai de nouveau utilisé le même traité que lors des Championnats de France de Surf 2019, à savoir l’illustration d’un surfeur. Les photos étant loin d’être convenable pour une diffusion de cette ampleur, c’est le meilleur moyen que j’ai trouvé. L’illustration se veut minimaliste et illustrant la performance des surfeurs français au Japon. Pour ça, j’ai repris le rond rouge sur fond blanc du drapeau japonais (facile non ?) ainsi que le bleu-blanc-rouge du drapeau français (T’as fait autant d’études pour me dire ça ?). L’écume vient en défonce sur le rond pour apporter du dynamisme à l’ensemble (blablabla)…

anglais

Even if we now know that the Olympic Games are postponed to 2021, it did not prevent me from making an advertising page to welcome the Olympic year for the French Surfing Federation.

There are definitely many signs in this world. Until now, nobody had ever asked me anything concerning the Olympic Games and here is that, the only year, when I have projects concerning them, they are shifted … Coincidence? Clearly!

Anyway, let’s come to this project. In the wake of a successful communication on the 2019 French Surf Championships, I received the request to make a visual announcing the Olympic year for the French Surf Federation. It aims, at each edition, to encourage the athletes as well as all those who participate in the French sports success or not. This visual is more intended to highlight the partners of the French Surf Federation, in order to thank them for their involvement over the past four years.

Which means that concerning the visual, it was better to play it minimalist so as not to downplay the messages and the (14,000) logos present… With that in mind, I decided to use the same treaty as I did during the French Surf Championships 2019, namely the illustration of a surfer. The photos were far from being suitable for this kind of use, so this is the best way I have found to do something nice. The illustration aims to be minimalist and illustrating the performance of French surfers in Japan. For that, I took the red circle on a white background of the Japanese flag (easy right?) as well as the blue-white-red of the French flag (did you do studies to tell me that?). The white water is appearing on the round to bring dynamism to the whole poster (blablabla)…